英語とインドネシア語の通訳サービス・語学スクール

シャドーイングの教材の選び方のコツは?

今日は、HKアカデミーでシャドーイングのレッスンをしました。

シャドーイングって、効果のある語学学習方法として知られていますが、実は大変な作業だと思っています。

集中力も必要ですし、手間もかかるし、本当に効果があるのか、その場ですぐに実感することは難しいのです。

効果的なやり方はいくつかあるのですが、どれもしんどい作業です。

なので、ちゃんとやっている人って多くないのでは、と思っています。

そんなわけで、HKアカデミーでは、シャドーイングのレッスンをしています。

シャドーイングは、リスニング力、スピーキング力も高まるので、絶対にやっていきたい訓練の1つです。

これまで通ってきた大手の通訳学校では、シャドーイングの教材として、自分がこういうふうに話せるようになりたいと

思えるスピーカーを選ぶように言われてきました。ということで、私はこれまで、ヒラリークリントンとか、ミシェルオバマなど

自分が素敵だなと思える女性の英語を教材に練習してきたこともあります。理想高すぎ🤣

私の仕事用デスクーここでシャドーイングを受講生と一緒に頑張っています!

ですが、そういう教材を選ぶのって難しいんですよね。あまりないというか、、

私は自分が興味のある分野であればいいかなと思っています。または仕事で深めるのが必要な分野の教材とか。

アカデミーのシャドーイングの授業では、私がこれまで通訳の仕事や通訳学校で学んできた手法を取り入れてシャドーイングに取り組んでいます。

毎月取り組むことで定着していきますし、仲間と頑張れると、上達したいという気持ちも強くなると思ってます。

これからも、励まし合いながら大変な訓練も乗り越えて力をつけていきたいと思うのでした。

シェアしてくださると嬉しいです!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

会議通訳者(日英尼)
大学卒業後に渡米し、UCLAで公共政策を学ぶ。金融機関勤務を経て通訳者に転身。インドネシアでの8年の駐在経験を活かし、現在は英語・インドネシア語の会議通訳者として教育、環境、医療製薬、アートなど多分野で活動中。

目次